1
00:00:11,428 --> 00:00:13,054
Apple chutney.

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,931
What's chutney?

3
00:00:14,973 --> 00:00:17,600
It's a sort of spicy relish.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,060
You ever cook it before?

5
00:00:19,102 --> 00:00:20,145
Well,
it shouldn't be too difficult.

6
00:00:20,186 --> 00:00:23,064
I just need to follow
the recipe.

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,859
This dinner has to be special.

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,986
It's Katie's first Thanksgiving.

9
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
Colleen will be home
from school today.

10
00:00:29,487 --> 00:00:30,947
That's right!

11
00:00:30,989 --> 00:00:32,615
Colleen will be home
to help cook.

12
00:00:32,615 --> 00:00:35,326
Colleen will need her time
at home to study.

13
00:00:35,368 --> 00:00:38,455
Your ma's gonna fix us
a real fine meal, Brian.

14
00:00:38,455 --> 00:00:41,583
Oh...sure.

15
00:00:41,624 --> 00:00:43,877
It's gonna be great, ma.

16
00:00:43,918 --> 00:00:46,796
Well, I certainly intend
to try.

17
00:00:46,838 --> 00:00:49,466
It's not often that we're
all home together anymore.

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,225
Good work!

19
00:00:59,267 --> 00:01:01,978
That's a nice start.

20
00:01:01,978 --> 00:01:03,354
Streak.

21
00:01:03,396 --> 00:01:05,398
Smudge.

22
00:01:05,440 --> 00:01:06,316
No sparkle.

23
00:01:06,316 --> 00:01:08,860
The bank has to look
perfect today.

24
00:01:08,902 --> 00:01:10,153
Now, you do a good job here,

25
00:01:10,153 --> 00:01:12,822
and there are a lot more windows
you can wash at my new hotel.

26
00:01:24,584 --> 00:01:26,044
Special occasion?

27
00:01:26,086 --> 00:01:28,129
I should say so.
My father's train's due in.

28
00:01:28,171 --> 00:01:29,255
He's coming all the way
from Boston.

29
00:01:29,297 --> 00:01:32,425
Oh, well, you must be
looking forward to seeing him.

30
00:01:32,467 --> 00:01:33,426
Good morning.

31
00:01:33,468 --> 00:01:34,803
Andrew, Preston.

32
00:01:38,014 --> 00:01:40,141
- Have you told her?
- No.

33
00:01:40,183 --> 00:01:41,851
I just haven't found
the right time.

34
00:01:41,893 --> 00:01:43,269
Andrew, we've talked
about this.

35
00:01:43,311 --> 00:01:45,480
My investors will all
be here on Thanksgiving.

36
00:01:45,522 --> 00:01:47,023
And they expect to meet
the doctor

37
00:01:47,065 --> 00:01:48,900
who'll be running
my hotel's clinic.

38
00:01:48,942 --> 00:01:49,943
I want that doctor to be you.

39
00:01:49,984 --> 00:01:51,194
And so do I.

40
00:01:51,194 --> 00:01:52,487
Well, tell Michaela
you're leaving.

41
00:01:52,529 --> 00:01:54,072
Preston...

42
00:01:54,114 --> 00:01:55,490
What, now?

43
00:01:55,532 --> 00:01:58,493
You've put me
in a terrible position, Andrew.

44
00:01:58,535 --> 00:02:01,871
Dr. Cassidy's been
hounding me daily for the job.

45
00:02:01,913 --> 00:02:03,957
I've tried to hold him off,
but...

46
00:02:03,998 --> 00:02:05,291
Since you're
clearly not ready to work

47
00:02:05,333 --> 00:02:06,543
without Michaela's
supervision --

48
00:02:06,543 --> 00:02:08,169
I am ready.

49
00:02:08,211 --> 00:02:09,796
I am definitely ready.

50
00:02:13,049 --> 00:02:15,760
I'll tell Michaela right now.

51
00:02:23,893 --> 00:02:26,062
Morning, Horace.

52
00:02:26,104 --> 00:02:27,772
Train late?

53
00:02:30,567 --> 00:02:33,069
- Colleen ain't coming today.
- What?

54
00:02:33,111 --> 00:02:36,072
The teacher gave them extra work
to finish before Thanksgiving.

55
00:02:36,072 --> 00:02:37,532
She'll try to be home
by Thursday.

56
00:02:37,574 --> 00:02:38,324
Try to?

57
00:02:46,583 --> 00:02:50,086
Want me to wire her back,
Dr. Mike?

58
00:02:50,128 --> 00:02:52,714
Don't worry.
She'll come home in time.

59
00:02:52,755 --> 00:02:54,215
Of course, she will.

60
00:02:54,257 --> 00:02:56,926
She wouldn't want
to miss the holidays.

61
00:02:56,968 --> 00:02:58,595
Go on, Horace.

62
00:02:58,636 --> 00:03:01,097
Michaela?

63
00:03:01,097 --> 00:03:02,098
Oh, Andrew.

64
00:03:02,140 --> 00:03:04,184
Colleen -- I'm afraid
she's not on the train.

65
00:03:04,225 --> 00:03:06,019
- She had to stay on at school.
- Colleen?

66
00:03:06,060 --> 00:03:08,229
Oh, I'm -
I'm sorry to hear that.

67
00:03:08,271 --> 00:03:10,523
I'm not here to see Colleen.

68
00:03:13,109 --> 00:03:15,695
Actually,
I wanted to tell you that...

69
00:03:37,675 --> 00:03:39,552
Father!

70
00:03:39,594 --> 00:03:42,013
Well, then.

71
00:03:42,055 --> 00:03:43,973
You haven't changed much,
now have you?

72
00:03:44,015 --> 00:03:45,475
Well, it's been 14 months, sir.

73
00:03:45,516 --> 00:03:47,810
I may still have surprised you.

74
00:03:47,810 --> 00:03:49,229
I trust mother's well?

75
00:03:49,270 --> 00:03:51,356
She and your brother
send their regards.

76
00:03:51,397 --> 00:03:53,441
- And your journey was pleasant?
- Tumultuous.

77
00:03:53,483 --> 00:03:56,236
There are terrible storms
across the plains.

78
00:03:56,277 --> 00:03:58,529
Well, you're here now,
father, safely.

79
00:03:58,571 --> 00:04:00,198
And I'm...

80
00:04:00,240 --> 00:04:02,533
honored that you made
such a long trip.

81
00:04:02,575 --> 00:04:04,202
I made good use of the time

82
00:04:04,244 --> 00:04:06,871
and secured some new business
along the way.

83
00:04:06,913 --> 00:04:10,875
Well, let's see this charming,
little empire of yours.

84
00:04:10,917 --> 00:04:14,379
Uh, first, let me introduce
to you the finest physician

85
00:04:14,420 --> 00:04:18,007
in all
of Colorado Springs --

86
00:04:18,049 --> 00:04:21,261
Dr. Andrew Cook.

87
00:04:21,302 --> 00:04:23,221
Finest physician?

88
00:04:23,263 --> 00:04:27,350
Then you must be
the one running my son's clinic?

89
00:04:27,392 --> 00:04:29,519
Yes, sir.
That's -- that's right.

90
00:04:29,519 --> 00:04:31,396
I am.

91
00:05:40,548 --> 00:05:43,885
I'll send it right away,
Sully.

92
00:05:43,926 --> 00:05:45,970
I told Colleen to do the best
she can and let us know

93
00:05:45,970 --> 00:05:48,473
when she's coming home.

94
00:05:48,473 --> 00:05:49,265
Don't worry, Michaela.

95
00:05:49,307 --> 00:05:50,933
She'll get
her work done on time.

96
00:05:50,975 --> 00:05:53,895
Andrew's leaving the clinic.

97
00:05:53,936 --> 00:05:57,899
He's opening his own clinic
at Preston's new hotel.

98
00:05:57,940 --> 00:05:59,776
That all right with you?

99
00:05:59,817 --> 00:06:02,111
Certainly.

100
00:06:02,153 --> 00:06:03,863
You sure?

101
00:06:03,905 --> 00:06:06,240
It's a wonderful opportunity
for him, Sully.

102
00:06:06,282 --> 00:06:08,076
Of course, I'm sure.

103
00:06:12,080 --> 00:06:14,999
Everyone comes here,
father, with a dream --

104
00:06:14,999 --> 00:06:17,835
a passion for independence
and success,

105
00:06:17,877 --> 00:06:20,505
to stake a claim
on the frontier.

106
00:06:20,546 --> 00:06:21,964
Dirt.

107
00:06:22,006 --> 00:06:23,716
Pardon?

108
00:06:23,758 --> 00:06:24,884
Dirt streets.

109
00:06:24,926 --> 00:06:27,970
No sense of permanence
or stability.

110
00:06:28,012 --> 00:06:30,056
Well, we're still
a young town, sir.

111
00:06:30,098 --> 00:06:31,599
The streets will be paved.

112
00:06:31,641 --> 00:06:32,725
We're going one step at a time.

113
00:06:32,767 --> 00:06:35,603
The people here, sir,
they're used to a slower pace.

114
00:06:35,645 --> 00:06:37,688
It's not like Boston.

115
00:06:37,688 --> 00:06:40,525
Not yet, but soon.

116
00:06:40,525 --> 00:06:42,568
There's a lodge leading the way.

117
00:06:42,610 --> 00:06:44,529
Speaking of progress, sir,

118
00:06:44,529 --> 00:06:48,199
all of it begins right here.

119
00:06:48,241 --> 00:06:49,617
Yes, yes.

120
00:06:49,659 --> 00:06:51,536
Good thinking, son.

121
00:06:51,536 --> 00:06:55,540
You were wise to start small.

122
00:06:55,540 --> 00:06:57,125
Small?

123
00:06:57,166 --> 00:06:59,544
A larger bank
might've intimidated

124
00:06:59,544 --> 00:07:02,880
these Frontier people, hmm?

125
00:07:03,965 --> 00:07:07,635
Sully!
Michaela!

126
00:07:07,677 --> 00:07:09,679
I'm sorry
I didn't introduce you earlier.

127
00:07:09,720 --> 00:07:11,889
This is my father,
Preston A. Lodge II.

128
00:07:11,889 --> 00:07:14,308
- Mr. Lodge, welcome.
- Dr. Michaela Quinn.

129
00:07:14,350 --> 00:07:15,768
Dr. Quinn.

130
00:07:15,810 --> 00:07:20,064
I believe you knew my father.
Dr. Joseph Quinn?

131
00:07:20,064 --> 00:07:22,984
You declined his loan.

132
00:07:23,025 --> 00:07:24,902
Oh, yes -- a bad risk.

133
00:07:24,944 --> 00:07:27,321
Fortunately, another banker
felt otherwise.

134
00:07:27,363 --> 00:07:29,991
My father secured his loan,
and his practice

135
00:07:30,032 --> 00:07:33,202
became one of the largest
and most profitable in Boston.

136
00:07:33,244 --> 00:07:35,288
And you are?

137
00:07:35,329 --> 00:07:36,914
I'm Sully.

138
00:07:36,914 --> 00:07:39,041
Hmm, that's succinct.

139
00:07:39,083 --> 00:07:40,918
And what is your profession,
sir?

140
00:07:40,918 --> 00:07:42,753
I've been
here more than a year, father,

141
00:07:42,753 --> 00:07:46,090
and I still haven't figured
that out.

142
00:07:46,090 --> 00:07:48,885
Sully is our wilderness
renaissance man.

143
00:07:48,926 --> 00:07:51,137
Ah, a wilderness man?

144
00:07:51,179 --> 00:07:52,430
Indeed.

145
00:07:52,430 --> 00:07:56,100
I expect you could tell
some remarkable stories.

146
00:07:56,100 --> 00:07:57,768
We should ride out
to the hotel, father,

147
00:07:57,768 --> 00:07:59,061
if you're not too tired.

148
00:07:59,103 --> 00:08:00,813
The light there
this time of day is dazzling.

149
00:08:00,855 --> 00:08:02,940
Hmm.

150
00:08:07,778 --> 00:08:09,655
Well, I, uh...

151
00:08:09,697 --> 00:08:11,616
got to go see Robert E.
about something.

152
00:08:11,657 --> 00:08:13,326
See you later.

153
00:08:17,872 --> 00:08:20,416
Michaela?

154
00:08:20,458 --> 00:08:22,752
I know my news caught you
off guard this morning.

155
00:08:22,793 --> 00:08:24,128
Yes, well...

156
00:08:24,170 --> 00:08:26,964
I tried to discuss it
with you earlier, privately.

157
00:08:27,006 --> 00:08:29,258
I never intended
to surprise you.

158
00:08:29,300 --> 00:08:31,177
I understand.

159
00:08:31,219 --> 00:08:33,763
I want you to know I learned
a great deal working with you,

160
00:08:33,804 --> 00:08:35,139
and I truly
value the experience.

161
00:08:35,181 --> 00:08:36,057
It's just that I believe --

162
00:08:36,098 --> 00:08:38,851
I'm sorry I'm
a little early, Dr. Mike.

163
00:08:38,893 --> 00:08:41,354
That's all right, Loren.
I'll be right in.

164
00:08:46,526 --> 00:08:48,903
Loren was my patient when you
were at home with Katie.

165
00:08:48,945 --> 00:08:50,196
And as soon
as you came back to work --

166
00:08:50,238 --> 00:08:51,948
I've been Loren's doctor
for years.

167
00:08:51,989 --> 00:08:54,992
And you'll continue to be,
as you should.

168
00:08:54,992 --> 00:08:57,703
This will always be your clinic,
Michaela.

169
00:08:57,745 --> 00:08:59,580
That's your name up on the sign.

170
00:09:01,666 --> 00:09:04,794
And now I'm hoping
you'll give me your blessing...

171
00:09:04,835 --> 00:09:06,379
Hang a sign of my own.

172
00:09:09,507 --> 00:09:11,425
Well, you know
that I wish you the best.

173
00:09:14,303 --> 00:09:15,972
Loren's waiting.

174
00:09:23,896 --> 00:09:26,816
I've never worked harder
in my life, father.

175
00:09:26,857 --> 00:09:28,234
Every aspect of the hotel,

176
00:09:28,276 --> 00:09:32,655
every detail
has been my decision.

177
00:09:32,697 --> 00:09:34,323
It's right up here
around the bend.

178
00:09:34,365 --> 00:09:36,200
Ah.

179
00:09:42,999 --> 00:09:45,209
Hyah!

180
00:10:01,976 --> 00:10:04,395
Whoa.

181
00:10:04,437 --> 00:10:07,106
Mm-hmm.

182
00:10:14,905 --> 00:10:17,908
It's a very pleasant building,
Preston.

183
00:10:17,908 --> 00:10:20,578
And the main attraction,
father, is here.

184
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
My natural hot springs.

185
00:10:22,413 --> 00:10:24,248
You see how I've cleared away
the brush

186
00:10:24,290 --> 00:10:27,043
and built this elegant decking?

187
00:10:28,794 --> 00:10:29,920
Excellent, Preston.

188
00:10:29,920 --> 00:10:32,381
Well done.

189
00:10:32,423 --> 00:10:36,344
I suppose I pictured something
a bit more...

190
00:10:36,385 --> 00:10:38,262
substantial.

191
00:10:38,262 --> 00:10:41,140
But I can see
that there's room to expand.

192
00:10:41,182 --> 00:10:44,435
You do intend
to add more stories?

193
00:10:44,477 --> 00:10:46,312
Several.

194
00:10:52,818 --> 00:10:55,154
- It ain't much.
- Nah.

195
00:10:55,196 --> 00:10:57,365
All work is what it is.

196
00:10:57,406 --> 00:10:59,617
Running that place is gonna
eat up all of Preston's profits.

197
00:10:59,617 --> 00:11:01,160
Yeah, if he's got any.

198
00:11:01,202 --> 00:11:04,246
We're doing our place up right,
keeping it simple.

199
00:11:04,288 --> 00:11:06,999
Yep.

200
00:11:07,041 --> 00:11:10,294
He's got that hot springs
right over there.

201
00:11:10,294 --> 00:11:13,130
That's gonna be a draw.

202
00:11:13,130 --> 00:11:15,883
Rooms are probably big
and fancy.

203
00:11:15,925 --> 00:11:18,386
Mm-hmm.

204
00:11:18,427 --> 00:11:22,098
We still got one thing
Preston's hotel don't.

205
00:11:22,139 --> 00:11:24,016
Entertainment.

206
00:11:25,309 --> 00:11:26,644
Hyah.

207
00:11:33,818 --> 00:11:37,863
Ah, my brand-new advertisement,
hot off the presses.

208
00:11:37,905 --> 00:11:39,490
The ink's still wet.

209
00:11:44,328 --> 00:11:45,955
Father, I'd like you to meet

210
00:11:45,996 --> 00:11:47,873
our town's
preeminent journalist --

211
00:11:47,915 --> 00:11:49,417
Miss Dorothy Jennings.

212
00:11:49,458 --> 00:11:50,418
Madam.

213
00:11:50,459 --> 00:11:53,003
And Loren Bray,
proprietor of the general store.

214
00:11:53,045 --> 00:11:56,716
Always happy to meet
a fellow entrepreneur.

215
00:11:56,757 --> 00:12:00,553
How nice that you could spend
the holiday with your son.

216
00:12:00,594 --> 00:12:01,887
Oh, Thanksgiving.

217
00:12:01,929 --> 00:12:03,848
Thanksgiving happens every year.

218
00:12:03,848 --> 00:12:09,228
But Preston's hotel opening,
that's a momentous occasion.

219
00:12:09,270 --> 00:12:10,813
I want you there
at 2:00 on Thursday.

220
00:12:10,855 --> 00:12:12,898
That way you can interview
my hotel's investors

221
00:12:12,940 --> 00:12:14,150
before the opening ceremony.

222
00:12:14,191 --> 00:12:17,194
Oh, I couldn't possibly
be there before 4:00.

223
00:12:17,194 --> 00:12:19,363
I'm doing research for my book,

224
00:12:19,363 --> 00:12:21,949
and I've scheduled
an interview on Thursday

225
00:12:21,991 --> 00:12:22,867
for most of the afternoon.

226
00:12:22,867 --> 00:12:25,327
- Oh, you'll have to reschedule.
- Pardon?

227
00:12:25,369 --> 00:12:28,038
My story is big news
for this town.

228
00:12:28,080 --> 00:12:29,039
If you want to be
taken seriously

229
00:12:29,081 --> 00:12:30,207
as a professional journalist --

230
00:12:30,207 --> 00:12:32,251
I am a professional journalist

231
00:12:32,293 --> 00:12:34,420
Then give my story
the attention it deserves.

232
00:12:34,462 --> 00:12:37,631
Your story will get
the proper treatment, Preston,

233
00:12:37,673 --> 00:12:40,426
starting at 4:00.

234
00:12:45,556 --> 00:12:47,224
Good day.

235
00:12:49,518 --> 00:12:52,229
That gazette is your newspaper,
Preston.

236
00:12:52,229 --> 00:12:55,566
And that woman in there,
she works for you.

237
00:12:55,608 --> 00:12:57,526
Well, not exactly.

238
00:12:57,568 --> 00:13:01,405
You see, I co-own the newspaper
with Miss Jennings.

239
00:13:01,447 --> 00:13:04,950
Co-own?
You gave her 50%?!

240
00:13:04,992 --> 00:13:08,621
Actually, Dorothy owns 51%.

241
00:13:08,662 --> 00:13:09,914
Oh.

242
00:13:09,955 --> 00:13:11,415
No wonder
she doesn't listen to you.

243
00:13:18,464 --> 00:13:20,299
Say...

244
00:13:20,341 --> 00:13:22,343
who are you interviewing?

245
00:13:22,384 --> 00:13:25,179
My book is about
Cloud Dancing, Loren.

246
00:13:25,221 --> 00:13:27,264
You're going out
to the reservation?

247
00:13:27,306 --> 00:13:29,517
I want to be able to describe
how Cloud Dancing

248
00:13:29,558 --> 00:13:32,144
and the other Indians live.

249
00:13:32,186 --> 00:13:33,771
Here, wipe your hand.

250
00:13:39,443 --> 00:13:41,237
Oh.

251
00:13:41,278 --> 00:13:43,113
Chutney still needs an hour
to simmer.

252
00:13:43,113 --> 00:13:44,532
Mm.

253
00:13:50,204 --> 00:13:52,081
You know,
I never understood before,

254
00:13:52,122 --> 00:13:54,917
but cooking can be a comfort.

255
00:13:56,752 --> 00:13:58,379
You talk to Andrew?

256
00:14:01,882 --> 00:14:03,592
It's not that I
don't wish him well, Sully.

257
00:14:03,634 --> 00:14:05,052
I do.

258
00:14:05,094 --> 00:14:08,305
Of course, I do.
It's just...

259
00:14:08,347 --> 00:14:12,893
I've grown accustomed
to having Andrew around.

260
00:14:12,935 --> 00:14:17,314
And when he was at the clinic,
I could be home here with Katie.

261
00:14:17,356 --> 00:14:20,484
After all, mother
brought Andrew here to help me.

262
00:14:20,526 --> 00:14:22,152
But now, he's, well ---

263
00:14:22,194 --> 00:14:25,447
- Competition?
- No.

264
00:14:25,489 --> 00:14:27,908
No, I'm not concerned
about that.

265
00:14:35,291 --> 00:14:37,084
But I did enjoy
having another physician

266
00:14:37,126 --> 00:14:39,503
around to discuss cases with.

267
00:14:39,503 --> 00:14:43,507
You can still discuss cases
with him, Michaela.

268
00:14:43,549 --> 00:14:47,386
Andrew left his family, Boston,
everything to come out west

269
00:14:47,428 --> 00:14:50,347
so he could make a good living
as a doctor.

270
00:14:53,183 --> 00:14:54,685
Does that remind you of anybody?

271
00:14:54,685 --> 00:14:56,520
Hmm?

272
00:14:59,773 --> 00:15:01,692
Not especially.

273
00:15:13,787 --> 00:15:15,789
Preston.

274
00:15:15,831 --> 00:15:17,207
Well, it looks like
you need a cup of coffee.

275
00:15:17,249 --> 00:15:19,001
I could use two, Reverend.

276
00:15:19,043 --> 00:15:22,004
I was up late planning
my opening ceremony.

277
00:15:22,046 --> 00:15:24,131
I'd like to begin
with the benediction.

278
00:15:24,131 --> 00:15:26,050
Would you do me the honor?

279
00:15:26,091 --> 00:15:28,469
Well.

280
00:15:28,469 --> 00:15:32,681
I'm not familiar with
any specific hotel blessings,

281
00:15:32,723 --> 00:15:35,476
but I'm sure that the good book
will offer something.

282
00:15:35,476 --> 00:15:37,478
I'm gonna christen our place
when it's done --

283
00:15:37,478 --> 00:15:39,730
break a bottle
of champagne right on it.

284
00:15:39,772 --> 00:15:41,190
- Your place, sir?
- Yes, father.

285
00:15:41,231 --> 00:15:43,233
Mr. Lawson and Mr. Slicker

286
00:15:43,275 --> 00:15:46,946
are building a modest little
flophouse behind the saloon.

287
00:15:46,987 --> 00:15:49,782
It's a social club
and deluxe resort.

288
00:15:49,823 --> 00:15:51,367
And I'm Mayor Slicker, sir.

289
00:15:51,408 --> 00:15:53,160
Mayor?

290
00:15:53,160 --> 00:15:55,788
Didn't you write that you were
running for that office?

291
00:15:55,829 --> 00:15:58,832
He did and he lost...
to me.

292
00:16:09,677 --> 00:16:13,013
Well, I think that's...
everything.

293
00:16:13,013 --> 00:16:15,432
Not quite.

294
00:16:15,474 --> 00:16:17,101
They're the records
of the new patients

295
00:16:17,142 --> 00:16:20,145
you saw in my absence while
I was staying home with Katie.

296
00:16:20,187 --> 00:16:21,855
These are your patients.

297
00:16:21,855 --> 00:16:24,024
Well, I've never seen them,
not even once.

298
00:16:24,066 --> 00:16:25,484
They've only been
treated by you.

299
00:16:25,526 --> 00:16:27,569
But I saw them here.

300
00:16:27,611 --> 00:16:31,532
Well, you did use my facility,
Andrew, that's true.

301
00:16:31,573 --> 00:16:33,659
But you're just starting up,
and I think it's only fair

302
00:16:33,701 --> 00:16:37,162
that you continue to see them
at your clinic.

303
00:16:45,546 --> 00:16:48,298
Thank you, Michaela.

304
00:16:48,340 --> 00:16:51,552
Thank you.

305
00:17:07,776 --> 00:17:08,902
Hey, Ma.

306
00:17:08,944 --> 00:17:10,195
Oh, just a minute, Anthony.

307
00:17:10,237 --> 00:17:12,114
I'm real busy.

308
00:17:12,156 --> 00:17:14,283
You've been busy for days.

309
00:17:17,619 --> 00:17:19,288
Anthony...

310
00:17:21,540 --> 00:17:25,627
You've got to be extra patient
with me this week.

311
00:17:25,627 --> 00:17:28,714
Preston is counting on me
making Thanksgiving real special

312
00:17:28,756 --> 00:17:29,882
at the hotel,

313
00:17:29,923 --> 00:17:32,634
and it's important
that I do a good job.

314
00:17:32,634 --> 00:17:35,971
It's important...

315
00:17:36,013 --> 00:17:37,681
to all of us.

316
00:17:37,723 --> 00:17:41,935
Having Thanksgiving at the cafe
is important to some folks, too.

317
00:17:41,977 --> 00:17:43,645
A tradition.

318
00:17:43,645 --> 00:17:45,814
Now where they're supposed
to eat if you're closed?

319
00:17:45,814 --> 00:17:48,442
Well,
they can eat at the hotel.

320
00:17:48,484 --> 00:17:50,444
Besides, I hear most folks gonna
be celebrating at their home

321
00:17:50,486 --> 00:17:52,196
this year.

322
00:17:52,237 --> 00:17:55,074
Where are we celebrating?

323
00:17:55,115 --> 00:17:58,243
We are going
to be having a banquet,

324
00:17:58,285 --> 00:18:01,163
right there in the hotel's
fancy kitchen.

325
00:18:01,163 --> 00:18:02,456
Kitchen?

326
00:18:02,498 --> 00:18:04,500
Like we was servants?

327
00:18:09,338 --> 00:18:11,465
Robert E.

328
00:18:11,507 --> 00:18:15,177
You know how much money
Preston is paying me.

329
00:18:15,177 --> 00:18:16,845
Servants?

330
00:18:16,845 --> 00:18:19,098
We will be making more
in one day

331
00:18:19,139 --> 00:18:23,435
than we could be making here
in three Thanksgivings.

332
00:18:23,477 --> 00:18:25,854
Kitchen's fine.

333
00:18:25,896 --> 00:18:26,980
We've got our future
to worry about --

334
00:18:27,022 --> 00:18:29,691
not where we're gonna be eating
a plate of turkey.

335
00:18:42,287 --> 00:18:43,872
Andrew?

336
00:18:43,872 --> 00:18:45,582
Well, I can see
you're settling in?

337
00:18:45,624 --> 00:18:49,253
Well, I am still waiting
on a few supplies.

338
00:18:49,294 --> 00:18:50,879
But I am ready to start work.

339
00:18:50,879 --> 00:18:52,464
No, you're not.

340
00:18:52,506 --> 00:18:54,258
Not until you hang this.

341
00:19:01,849 --> 00:19:04,059
It's perfect.

342
00:19:04,101 --> 00:19:05,477
Thank you, Preston.

343
00:19:05,519 --> 00:19:08,397
Welcome aboard, Andrew.

344
00:19:18,907 --> 00:19:20,701
Dr. Mike.

345
00:19:20,742 --> 00:19:21,743
Can I help you, Reverend?

346
00:19:21,743 --> 00:19:24,413
Oh.
No, thank you.

347
00:19:24,413 --> 00:19:26,290
Is Andrew in?

348
00:19:26,331 --> 00:19:29,334
Well, I saw him last week
about my throat.

349
00:19:29,376 --> 00:19:30,919
Andrew, he --

350
00:19:30,961 --> 00:19:33,172
he's already working
at his own clinic.

351
00:19:33,213 --> 00:19:34,256
Oh?

352
00:19:34,256 --> 00:19:36,133
Well.

353
00:19:36,175 --> 00:19:37,885
My throat feels fine now.

354
00:19:37,926 --> 00:19:39,970
He just wanted me
to stop by and follow up.

355
00:19:40,012 --> 00:19:42,097
Oh, you should have him
take another look at it,

356
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
just to be sure.

357
00:19:43,807 --> 00:19:46,143
- Well, you can.
- Oh, no, no.

358
00:19:46,185 --> 00:19:50,522
Andrew started the treatment,
he should finish it.

359
00:19:50,564 --> 00:19:51,773
I suppose.

360
00:19:51,773 --> 00:19:53,400
Just this once.

361
00:19:55,819 --> 00:19:58,989
Dr. Mike?

362
00:19:59,031 --> 00:20:00,699
- I'm going to Denver.
- What?!

363
00:20:00,741 --> 00:20:03,327
Got to escort a fugitive back
to the jail there.

364
00:20:03,368 --> 00:20:05,621
- Fugitive?
- He escaped two days ago.

365
00:20:05,662 --> 00:20:08,957
Charlie Piper found him drunk
and passed out in his barn.

366
00:20:08,957 --> 00:20:10,000
Well, you can't go
to Denver today.

367
00:20:10,042 --> 00:20:11,543
Tomorrow's Thanksgiving.

368
00:20:11,585 --> 00:20:12,920
Dr. Mike, I'm sorry.

369
00:20:12,961 --> 00:20:14,129
I got no choice.

370
00:20:14,129 --> 00:20:17,299
He's got to stand trial
on Friday.

371
00:20:17,341 --> 00:20:19,301
I'll catch the first train home
in the morning.

372
00:20:19,343 --> 00:20:20,427
I promise.

373
00:20:20,469 --> 00:20:24,640
And I'll make sure
that Colleen's onboard with me.

374
00:20:24,640 --> 00:20:26,975
Thief!
Stop!

375
00:20:26,975 --> 00:20:29,811
Thief!

376
00:20:29,853 --> 00:20:31,104
He stole my surrey!

377
00:20:31,146 --> 00:20:34,149
That man didn't steal anything.
He works for me.

378
00:20:34,191 --> 00:20:35,400
What are you talking about?

379
00:20:35,442 --> 00:20:36,902
He took that surrey
legitimately

380
00:20:36,944 --> 00:20:38,070
on the bank's behalf.

381
00:20:38,111 --> 00:20:39,279
But it's mine!

382
00:20:39,321 --> 00:20:41,240
That surrey belongs
to the bank, Horace.

383
00:20:41,281 --> 00:20:43,659
You're six weeks late
on your loan payment.

384
00:20:46,245 --> 00:20:48,497
That surrey has been
repossessed.

385
00:20:48,538 --> 00:20:49,456
Repossessed?!

386
00:20:49,498 --> 00:20:51,416
But I only
got two more payments!

387
00:20:51,458 --> 00:20:55,337
I was short last month 'cause I
sent money to Myra for Samantha!

388
00:20:55,337 --> 00:20:58,173
Two more payments, Mr. Lodge?

389
00:20:58,173 --> 00:21:00,342
Surely, you can give
Horace an extension?

390
00:21:03,887 --> 00:21:05,555
No.

391
00:21:05,597 --> 00:21:07,057
No exceptions.

392
00:21:07,099 --> 00:21:08,600
No extensions.

393
00:21:11,061 --> 00:21:13,355
Go ahead, then.

394
00:21:13,397 --> 00:21:14,606
Take it.

395
00:21:18,902 --> 00:21:21,488
Can't blame him. We got to take
care of it right now.

396
00:21:37,504 --> 00:21:40,090
I'm sorry I'm late.

397
00:21:40,132 --> 00:21:44,011
The clinic became so busy
at the end of the day.

398
00:21:44,052 --> 00:21:45,929
- You and Brian eat?
- Mm-hmm.

399
00:21:45,971 --> 00:21:47,180
And Katie?

400
00:21:47,222 --> 00:21:49,016
She's fast asleep.

401
00:21:49,057 --> 00:21:51,059
You should really have
something.

402
00:21:51,059 --> 00:21:52,602
Oh, I don't have any time,
Sully.

403
00:21:52,644 --> 00:21:53,895
Thanksgiving's tomorrow.

404
00:21:53,937 --> 00:21:56,273
I need to prepare the stuffing.

405
00:21:56,315 --> 00:21:58,650
Onions, walnuts...

406
00:22:01,194 --> 00:22:03,488
Celery --
I forgot to buy the celery.

407
00:22:03,530 --> 00:22:04,614
Doesn't matter.

408
00:22:04,656 --> 00:22:06,366
But in the recipe...

409
00:22:06,408 --> 00:22:09,077
Nobody will notice.

410
00:22:09,077 --> 00:22:11,496
It'll be our little secret.

411
00:22:11,538 --> 00:22:14,416
I don't even know
why I'm fussing anymore.

412
00:22:14,416 --> 00:22:17,085
I wanted everything
to be just right.

413
00:22:17,127 --> 00:22:19,087
Matthew and Colleen.

414
00:22:19,129 --> 00:22:21,757
They'll be home
tomorrow afternoon.

415
00:22:21,757 --> 00:22:25,427
Me and Brian will go to the
station to meet them, hmm?

416
00:22:27,929 --> 00:22:31,641
You know what?

417
00:22:31,683 --> 00:22:34,269
The stuffing can wait.

418
00:23:08,678 --> 00:23:10,555
Remember, Preston.

419
00:23:10,597 --> 00:23:14,017
You want your investors
to feel powerful and important.

420
00:23:14,059 --> 00:23:15,310
Father, I think seeing
the hotel,

421
00:23:15,310 --> 00:23:18,480
the fruit of their investment,
will make them feel important.

422
00:23:23,568 --> 00:23:26,279
Sully, the train was delayed.

423
00:23:26,321 --> 00:23:28,240
It's stuck
a few miles past Monument.

424
00:23:28,281 --> 00:23:30,325
Stuck?
What are you talking about?

425
00:23:30,325 --> 00:23:32,577
I just got word.
There was a terrible storm.

426
00:23:32,619 --> 00:23:35,455
Trees and branches blown
all over, blocking the tracks.

427
00:23:35,497 --> 00:23:36,832
Can't be -- not today.

428
00:23:36,832 --> 00:23:38,333
It is.

429
00:23:38,375 --> 00:23:40,252
Wire said it was raining
and blowing so hard

430
00:23:40,293 --> 00:23:43,338
that homes and buildings
getting torn up.

431
00:23:43,338 --> 00:23:45,674
It'll take some time
until they clear the tracks.

432
00:23:50,303 --> 00:23:52,973
The ceremony --
should we postpone?

433
00:23:55,851 --> 00:23:57,602
Tracks will be cleared.

434
00:23:57,644 --> 00:23:59,312
We'll wait.

435
00:24:03,525 --> 00:24:06,361
I've got a feeling
they'll be waiting a long time.

436
00:24:06,361 --> 00:24:08,238
Let's go to Robert E.'s,
borrow a couple more horses,

437
00:24:08,280 --> 00:24:09,531
and ride out
and get Colleen and Matthew.

438
00:24:09,573 --> 00:24:10,866
Sure.

439
00:24:15,537 --> 00:24:17,706
Yeah.

440
00:24:17,747 --> 00:24:20,459
Is that pretty?

441
00:24:20,500 --> 00:24:22,377
Your very first Thanksgiving.

442
00:24:26,047 --> 00:24:28,300
Well, your father,
and your brothers,

443
00:24:28,341 --> 00:24:32,721
and your sister
will all be home soon.

444
00:24:32,762 --> 00:24:34,264
The whole family.

445
00:25:45,961 --> 00:25:48,296
The stranger did not lodge
in the street,

446
00:25:48,296 --> 00:25:51,716
but I opened my doors
to the traveler.

447
00:25:54,970 --> 00:25:57,514
That's Job 31:32.

448
00:25:57,556 --> 00:26:00,016
I knew that.

449
00:26:00,058 --> 00:26:02,519
It ain't much of a turnout.

450
00:26:02,561 --> 00:26:03,979
Come on, Jake.

451
00:26:03,979 --> 00:26:05,313
You kidding?

452
00:26:05,355 --> 00:26:07,983
All these folks
who come out here...

453
00:26:07,983 --> 00:26:09,609
Thanksgiving.

454
00:26:09,651 --> 00:26:12,028
It looks like rain.

455
00:26:12,070 --> 00:26:13,613
Time for a little publicity.

456
00:26:15,949 --> 00:26:17,993
- How you fellas doing?
- Howdy.

457
00:26:18,034 --> 00:26:19,119
Place sure
turned out nice, huh?

458
00:26:19,160 --> 00:26:22,330
- Sure did.
- And pretty.

459
00:26:22,372 --> 00:26:26,167
You get rid of the hot springs,
what do you got?

460
00:26:26,209 --> 00:26:29,296
Fancy new building
out in the middle of nowheres.

461
00:26:29,337 --> 00:26:30,213
Yeah.

462
00:26:30,255 --> 00:26:32,090
Now, how long
can you expect a man

463
00:26:32,132 --> 00:26:35,010
to sit soaking
in boiling water anyway?

464
00:26:35,051 --> 00:26:36,011
Exactly!

465
00:26:36,052 --> 00:26:39,139
Now, if you're looking
for a little excitement,

466
00:26:39,180 --> 00:26:40,849
me and my partner here
is fixing up

467
00:26:40,890 --> 00:26:44,185
a more friendly establishment

468
00:26:44,185 --> 00:26:46,938
right in the center of town.

469
00:26:51,109 --> 00:26:52,277
Hey, Ma.

470
00:26:52,319 --> 00:26:54,195
Where you been, Robert E.?

471
00:26:54,195 --> 00:26:57,490
You've got my platters,
my cakes, my pies.

472
00:26:57,532 --> 00:27:00,160
First sign of rain,
Anthony made me stop

473
00:27:00,201 --> 00:27:03,204
and make sure all your pies
and cakes were covered.

474
00:27:03,204 --> 00:27:05,582
He didn't want anything
to happen to them.

475
00:27:09,836 --> 00:27:13,048
How am I so lucky
to have such a thoughtful boy?

476
00:27:16,009 --> 00:27:17,886
Better hurry.

477
00:27:17,886 --> 00:27:20,805
Got to get the -- the next load.

478
00:27:26,686 --> 00:27:28,605
Hup!

479
00:27:37,238 --> 00:27:39,407
Where's all
your high-class investors?

480
00:27:39,407 --> 00:27:41,242
Their train was detained.

481
00:27:41,284 --> 00:27:44,371
- There's a big storm.
- It's not coming here.

482
00:27:44,412 --> 00:27:47,457
I've already sent some carriages
out to pick my investors up.

483
00:27:47,499 --> 00:27:49,959
We'll begin as soon
as they return.

484
00:27:50,001 --> 00:27:51,503
Then it's straight back
to my plan.

485
00:27:51,544 --> 00:27:55,382
I think your plan's
about to change.

486
00:28:05,308 --> 00:28:07,227
Hold it, Brian.
Whoa!

487
00:28:10,730 --> 00:28:13,108
We'd better turn back.
Looks like the storm's headed our way.

488
00:28:13,149 --> 00:28:15,944
- What about Matthew and Colleen?
- They'll be safe.

489
00:28:15,985 --> 00:28:17,112
Looks like
it's already passed them,

490
00:28:17,112 --> 00:28:19,155
but your ma's home
alone with Katie,

491
00:28:19,197 --> 00:28:20,949
and it's gonna be dark soon.

492
00:28:20,990 --> 00:28:23,451
- Let's go.
- Come on.

493
00:28:30,500 --> 00:28:32,210
Mm.

494
00:28:32,252 --> 00:28:35,004
Delicious.

495
00:28:35,046 --> 00:28:37,632
You'll have to take my word
for it.

496
00:28:54,607 --> 00:28:56,609
Shh.

497
00:28:56,651 --> 00:28:58,403
Shh, shh.

498
00:29:15,837 --> 00:29:18,298
Your investors
are not coming, Preston.

499
00:29:18,339 --> 00:29:21,092
You'd best move things along.

500
00:29:21,134 --> 00:29:22,802
Yes, sir.

501
00:29:25,555 --> 00:29:28,433
Thank you, everyone,
for your patience.

502
00:29:28,475 --> 00:29:30,351
And welcome to the grand opening

503
00:29:30,351 --> 00:29:33,688
of the Springs Chateau
and Health Resort.

504
00:29:33,730 --> 00:29:37,358
Reverend?

505
00:29:37,358 --> 00:29:42,572
Preston, perhaps we
should take the ceremony inside?

506
00:29:42,614 --> 00:29:46,201
Perhaps we should take
the ceremony inside now.

507
00:30:11,142 --> 00:30:13,770
Anthony, get back!
Back!

508
00:30:16,856 --> 00:30:19,067
Leave it, Grace!

509
00:30:19,067 --> 00:30:20,735
Leave it, leave it!

510
00:30:45,760 --> 00:30:47,303
Preston!

511
00:30:47,345 --> 00:30:51,766
Are you just gonna stand there?

512
00:30:51,766 --> 00:30:54,435
No, sir.

513
00:31:45,987 --> 00:31:47,697
Whoa!
Whoa, boy!

514
00:31:47,739 --> 00:31:48,656
Sully!

515
00:31:48,656 --> 00:31:50,199
We've got to wait it out.

516
00:31:50,241 --> 00:31:51,326
- Take cover.
- All right.

517
00:31:51,326 --> 00:31:52,702
Come on!

518
00:31:52,744 --> 00:31:54,412
Come on!

519
00:31:57,415 --> 00:31:58,875
Come on!

520
00:32:06,925 --> 00:32:08,927
Whoa, whoa!

521
00:32:11,471 --> 00:32:14,390
The horses, Sully!

522
00:32:14,432 --> 00:32:17,977
They'll find cover!

523
00:32:18,019 --> 00:32:19,938
Come on, boy!

524
00:32:19,979 --> 00:32:21,648
We'll be safe here.

525
00:32:27,028 --> 00:32:28,571
We'll be safe here.

526
00:32:45,880 --> 00:32:47,966
Flash.

527
00:32:52,637 --> 00:32:55,556
Katie, just sit down.
I'll be right back.

528
00:33:20,415 --> 00:33:22,917
Oh.
Flash.

529
00:33:22,917 --> 00:33:24,377
Flash, come here.

530
00:33:24,419 --> 00:33:26,254
Come here, Flash.

531
00:33:26,254 --> 00:33:27,797
No!

532
00:33:47,942 --> 00:33:49,902
Flash!

533
00:33:49,944 --> 00:33:52,530
Shh, boy, shh.

534
00:34:40,369 --> 00:34:42,330
Oh, my God!

535
00:34:42,371 --> 00:34:46,417
Oh, god.

536
00:34:46,459 --> 00:34:48,461
Oh.

537
00:35:31,170 --> 00:35:33,005
Ma!

538
00:35:42,765 --> 00:35:46,060
Michaela?!

539
00:35:46,102 --> 00:35:49,564
Sully?!

540
00:35:49,564 --> 00:35:51,023
Michaela.

541
00:35:51,065 --> 00:35:52,066
Ma!

542
00:35:52,066 --> 00:35:53,109
You and Katie all right?

543
00:35:53,151 --> 00:35:56,154
We are now.
Matthew and Colleen?

544
00:35:56,195 --> 00:35:57,947
The storm damage
blocked the train.

545
00:35:57,989 --> 00:36:00,575
We rode out to get them, but we
had to stop to take cover.

546
00:36:00,575 --> 00:36:02,910
Dr. Mike.

547
00:36:05,079 --> 00:36:06,747
You folks all right?

548
00:36:06,747 --> 00:36:08,499
We're fine, Reverend.
What happened?

549
00:36:08,541 --> 00:36:11,586
Uh, the town came through fine,
and the clinic.

550
00:36:11,586 --> 00:36:13,087
But it's the hotel.

551
00:36:13,129 --> 00:36:16,257
Tornado touched down nearby,
and folks are hurt.

552
00:36:16,257 --> 00:36:19,385
I'll get my bag.

553
00:36:25,224 --> 00:36:27,268
Hyah!

554
00:36:27,310 --> 00:36:29,478
Hup!

555
00:36:29,520 --> 00:36:32,773
I'm gonna make sure
no one's still trapped inside.

556
00:36:36,277 --> 00:36:37,737
You're a welcome sight,
Dr. Mike.

557
00:36:37,778 --> 00:36:40,281
Thank you.

558
00:36:40,323 --> 00:36:41,866
- You all right?
- Oh, thank you, doctor.

559
00:36:41,908 --> 00:36:43,701
I'll be back.

560
00:36:46,287 --> 00:36:49,290
Ma'am, you just stay there.

561
00:36:49,290 --> 00:36:50,625
Come on, now.

562
00:36:50,625 --> 00:36:53,961
Put this around you.

563
00:36:59,300 --> 00:37:00,509
Andrew.

564
00:37:00,551 --> 00:37:03,137
Oh, thank God you're here.

565
00:37:03,137 --> 00:37:05,806
Uh, there's a few broken bones.

566
00:37:05,848 --> 00:37:07,183
Some cases of shock.

567
00:37:07,225 --> 00:37:09,101
That man
there has multiple lacerations.

568
00:37:09,143 --> 00:37:10,811
I'll see to him.

569
00:37:13,189 --> 00:37:14,899
Sir?

570
00:37:21,197 --> 00:37:22,823
Shh.

571
00:37:44,679 --> 00:37:45,680
Father!

572
00:37:45,680 --> 00:37:47,848
I couldn't find you anywhere.

573
00:37:47,848 --> 00:37:49,433
I was...

574
00:37:49,475 --> 00:37:51,978
helping the people
out of the parlor...

575
00:37:52,019 --> 00:37:53,271
when some beams collapsed.

576
00:37:53,312 --> 00:37:54,522
- Here, let me.
- No.

577
00:37:54,522 --> 00:37:56,607
Don't fuss over me.

578
00:37:56,649 --> 00:37:59,151
You should see to the others.

579
00:38:44,238 --> 00:38:46,741
- Dorothy!
- Oh, Loren!

580
00:38:46,741 --> 00:38:48,951
Oh, are you all right?

581
00:38:48,993 --> 00:38:50,328
And your store?

582
00:38:50,369 --> 00:38:51,495
Ah, the whole town got lucky.

583
00:38:51,537 --> 00:38:52,955
Oh, thank God.

584
00:38:52,997 --> 00:38:55,249
Where have you been?

585
00:38:55,291 --> 00:38:58,836
Well, the storm, Loren,
it kept me at the reservation.

586
00:38:58,878 --> 00:39:00,546
Reservation?

587
00:39:00,588 --> 00:39:03,716
I told you -- my interview
with Cloud Dancing.

588
00:39:03,758 --> 00:39:05,885
You spent the night out there?

589
00:39:08,637 --> 00:39:10,097
I have work to do.

590
00:39:24,070 --> 00:39:25,780
All your hard work, Ma.

591
00:39:25,780 --> 00:39:28,741
It's just cooking.

592
00:39:28,783 --> 00:39:31,744
That's a blueberry pie.

593
00:39:34,038 --> 00:39:36,457
I'm sorry, Robert E.

594
00:39:36,499 --> 00:39:39,460
I just got carried away.

595
00:39:39,460 --> 00:39:42,421
I just want us to have
a good life.

596
00:39:42,463 --> 00:39:46,258
We already got a good life.

597
00:39:46,300 --> 00:39:48,219
Right here, right now.

598
00:39:51,013 --> 00:39:52,807
Still good.

599
00:40:04,360 --> 00:40:07,738
- There.
- There.

600
00:40:07,780 --> 00:40:10,324
Well, your leg
should heal nicely.

601
00:40:10,324 --> 00:40:11,575
But you did hit your head,

602
00:40:11,617 --> 00:40:13,327
so you'll need
to stay here with Dr. Cook

603
00:40:13,369 --> 00:40:15,663
so that he can monitor you
for a possible concussion.

604
00:40:15,704 --> 00:40:18,541
No, you -- you should go back
with Dr. Quinn.

605
00:40:18,582 --> 00:40:20,209
I heard your clinic
wasn't damaged at all,

606
00:40:20,251 --> 00:40:23,337
and I'm still waiting
on the rest of my supplies.

607
00:40:23,337 --> 00:40:25,506
Perhaps it would be best
if you came with me, then.

608
00:40:25,548 --> 00:40:28,884
We'll find a wagon
to take you back into town.

609
00:40:28,926 --> 00:40:31,512
In the meantime, if you give me
a list of whatever you need,

610
00:40:31,512 --> 00:40:34,473
I'd be happy to share.

611
00:40:34,515 --> 00:40:36,183
Thank you, Michaela.

612
00:40:47,194 --> 00:40:49,488
You know,
that I'm gonna miss working

613
00:40:49,530 --> 00:40:51,157
with you at the clinic, Andrew.

614
00:40:53,617 --> 00:40:56,704
But we're still colleagues,
and...

615
00:40:56,704 --> 00:40:59,457
I hope that we'll continue
to support each other

616
00:40:59,498 --> 00:41:01,292
as physicians and as friends.

617
00:41:04,879 --> 00:41:06,505
I'd like that.

618
00:41:14,430 --> 00:41:16,891
You have only one course
of action, Preston.

619
00:41:16,932 --> 00:41:18,934
- Rebuild.
- Yes, sir.

620
00:41:20,186 --> 00:41:22,313
You've had a setback, son.

621
00:41:22,354 --> 00:41:23,856
It's part of business.

622
00:41:26,025 --> 00:41:29,695
You know how much adversity
I've had in my career.

623
00:41:29,737 --> 00:41:32,198
Misfortune only made
me stronger.

624
00:41:32,239 --> 00:41:34,700
I learned from it then moved on.

625
00:41:34,742 --> 00:41:36,952
Ever forward.

626
00:41:36,952 --> 00:41:39,788
That's the Lodge way.

627
00:41:39,788 --> 00:41:41,624
Yes, sir.

628
00:41:56,138 --> 00:41:59,517
Well, you've got your work
cut out for you now, Preston.

629
00:41:59,558 --> 00:42:03,771
Fortunately,
you're a capable young man.

630
00:42:03,812 --> 00:42:05,648
Father.

631
00:42:10,819 --> 00:42:14,323
Father, I...

632
00:42:14,323 --> 00:42:15,991
Speak up, son.

633
00:42:19,453 --> 00:42:21,664
I hope you have
a safe journey home.

634
00:42:36,804 --> 00:42:38,681
All aboard!

635
00:43:37,448 --> 00:43:40,409
You hungry?

636
00:43:40,451 --> 00:43:42,745
Got plenty more.

637
00:43:42,745 --> 00:43:46,457
Folks been coming from all over,
dropping off food.

638
00:44:19,823 --> 00:44:21,659
Michaela?

639
00:44:21,700 --> 00:44:24,578
Someone in our town needs help.

640
00:44:24,620 --> 00:44:27,122
I'd like to think
you'd do the same for any of us.

641
00:44:33,629 --> 00:44:35,881
Be careful with that, Loren!

642
00:44:35,923 --> 00:44:37,341
It's imported.

643
00:44:37,383 --> 00:44:38,967
Look.

644
00:44:39,009 --> 00:44:40,386
Here, I'll help you.

645
00:44:40,427 --> 00:44:42,137
Here.

646
00:44:48,143 --> 00:44:50,145
Michaela!

647
00:44:53,107 --> 00:44:55,818
I got two more helpers.

648
00:44:55,818 --> 00:44:57,736
Told you I'd get her home, ma.

649
00:44:57,778 --> 00:44:59,321
just a little late, is all.

650
00:45:02,116 --> 00:45:03,909
Oh!

651
00:45:03,951 --> 00:45:05,786
I'm sorry I missed
Thanksgiving.

652
00:45:05,828 --> 00:45:07,705
You didn't miss it, Colleen.

653
00:45:07,746 --> 00:45:10,874
You're just in time.


